数理的手法を使いやすくするためのソフトウェア開発

科学技術計算とデータサイエンスについて

英語学習

ニューラル機械翻訳は複数の形容詞を正しく並べられるか?

英文法のオンライン講座で、11種類の形容詞を並べるときの語順 (number) (opinion) (size) (shape) (condition) (age) (color) (pattern) (origin) (material) (purpose) を習いました。具体的には、形容詞で名詞を修飾するときに、 20 cute petite long c…

MOOC(オンライン講座)のために英語力を向上させるには? (2)

あいかわらず、機械学習のオンライン講座を聴くたびに、英語力不足を感じています。しかし、情報が専門的になると日本語の情報が乏しくなってくるので、英語から逃げてばかりいるわけにはいきません。また、機械翻訳の精度が上がってきたとは言え、すべての…

MOOC(オンライン講座)のために英語力を向上させるには? (1)

英語で機械学習の専門コースを聞くのは、日本語で文学史の専門家から話を聞くのに、似ています。 恥ずかしながら、私には人文系の教養がありません。それで、文学史の話は、日本語であっても、その分野の用語や言い回しを知らないので、さっぱり理解できない…

MOOC(オンライン講座)の所要時間は過小に見積もられている?

先月からすべての空き時間をCourseraでデータ分析を学ぶためにつぎこんでいます。全力で学んでいるのは、Kaggleで戦えるレベルに行くために、スケジュールを前倒しして進みたいからです。しかし、今は、前倒しどころか、〆切に課題を間に合わせるのが精一杯…